Vino y rosas

Ibn Zaydun, poeta andalusí (1003-1070)

Cuántas veces pedí, vino una gacela
y ella me ofrecía vino y rosas,
pues pasaba la noche libando el licor de sus labios
y cogiendo rosas de sus mejilas.

Tiene carácter dulce, talle perfecto,
y una gracia como el aroma o la euforia del vino.
Me ofrece solaz su charla, tan deleitosa
como la unión amorosa lograda tras larga ausencia.