Información actualizada sobre las personas y los lugares que aparecen en La mujer de tu prójimo

(Presentada en el orden en que aparecen en el libro)

CAPÍTULO 1

Harold Rubin, el adolescente de Chicago que tuvo una relación erótica masturbatoria durante los años cincuenta con imágenes fotográficas de una joven modelo de desnudos de Los Ángeles llamada Dianne Webber —que más tarde le inspiró para abrir una sauna en Chicago atendida por masajistas con bálsamo en las manos que eran detenidas con frecuencia en redadas policiales—, murió en Chicago por causas naturales en enero de 2007. Rubin tenía sesenta y siete años. Estaba divorciado de su única esposa y le sobrevive un hijo, Jules Rubin, que declaró en la nota necrológica del Chicago Tribune que su difunto padre había vivido y muerto creyendo que la Constitución de Estados Unidos garantizaba a todos los ciudadanos el derecho a acceder a la pornografía.

CAPÍTULO 2

Diane Webber, cuya ambición como nudista no era desde luego convertirse en una de las principales diosas de ensueño del país para hombres que se masturbasen, creía de forma bastante ingenua que, mientras posaba desnuda para fotógrafos de arte en los años cincuenta, era considerada y apreciada únicamente como ejemplo de arte corporal que estaba muy apartado de la lujuria que despertaba en apreciadores de la fotografía artística tan poco cualificados como el joven Harold Rubin de Chicago. Ahora que tiene más de setenta años, continúa viviendo en Los Ángeles, y practica a menudo el nudismo.

CAPÍTULO 3

Hugh Hefner, que reside en la mansión Playboy de Los Ángeles y que en 1955 seleccionó a Diane Webber para que apareciese como playmate en el número de mayo de su revista, tiene ahora ochenta y dos años. La última vez que le visité, en abril de 2008, compartía satisfecho sus amplias dependencias con tres rubias de abundantes senos que también le acompañan como invitadas fijas en su popular serie de televisión llamada The Girls Next Door. A pesar de su edad y sus preocupaciones extracurriculares, conserva con firmeza la autoridad final sobre el contenido editorial de la revista que fundó en 1953.

CAPÍTULO 4

Anthony Comstock, que destacó hace más de un siglo como el principal activista de Estados Unidos contra la venta y distribución de fotos y publicaciones eróticas, se masturbaba de forma tan incontrolable cuando era adolescente en Connecticut que no vio otra solución a su problema que retirar de los quioscos y del sistema postal del país cualquier cosa que pudiera provocarle un estado de tumefacción. Poco a poco se convirtió en un fanático del control y en un censor vigilante que alcanzó el poder de encarcelar a la mayoría de los editores y librepensadores que se oponían a sus políticas restrictivas. El editor clandestino D. M. Bennett se enfrentó a él y acabó en prisión.

El año 2006, Prometheus Books de Amherst, Nueva York, publicó una biografía de Bennett, D. M. Bennett: The Truth Seeker, de Roderick Brad ford.

Se han escrito varios libros sobre Comstock (fallecido en 1915), entre los que quiero destacar Imperiled Innocents: Anthony Comstock and Family Reproduction in Victorian America, de Nicola Beisel (Princeton University Press, 1997) y Weeder in the Garden of the Lord: Anthony Comstock’s Life and Career, de Anna Louise Bates (University Press of America, 1995).

CAPÍTULO 5

En este capítulo se tratan los primeros años de matrimonio de Hugh Hefner y como editor de Playboy. Se casó por primera vez en 1949 con una compañera de la Universidad del Noroeste llamada Mildred Williams, de Chicago. En 1952 la pareja tuvo a su primera hija, Christie. El segundo hijo de la pareja, David, nació en 1955, pero su matrimonio terminó a los diez años, en 1959. Mildred no tardaría en descubrir a su segundo marido en el abogado que la ayudó con su divorcio, mientras que Hugh permanecería soltero durante las tres décadas siguientes, aunque mantuvo relaciones prolongadas con playmates como Barbi Benton y Karen Christy (ambas descritas en el capítulo 24 de este libro). Sin embargo, en 1989 se casó con una playmate llamada Kimberley Conrad y fue padre de dos hijos, Marson Hefner, nacido en 1990, y Cooper Hefner, nacido en 1991. Aunque Kimberley y Hugh Hefner se separaron en 1999, ella continúa viviendo con sus hijos en dependencias separadas dentro de los terrenos de la mansión.

Desde la ruptura de Hefner con Kimberley —a la que dijo haber sido fiel a lo largo de sus diez años de matrimonio—, sus compañeras de habitación han cambiado con tanta frecuencia que resulta difícil identificar a ninguna de ellas como primera dama de la mansión. Entre el trío que actualmente ocupa su corazón hay una playmate de veintiocho años muy directa llamada Holly Madison, que en febrero de 2008 declaró a un periodista de la revista Us que Hefner y ella estaban intentando concebir un bebé. Hefner declinó hacer comentarios.

CAPÍTULO 6

Samuel Roth, un pornógrafo erudito con un instinto infalible para el mérito literario pero cierta predilección por la cárcel debido a su temerario menosprecio por las leyes contra la obscenidad, murió en Nueva York en 1974 a la edad de ochenta años. Pasó la quinta parte de su vida de adulto en prisión por publicar decenas de libros y revistas que contenían material sexualmente explícito, entre ellos novelas como Ulises en los años veinte y El amante de lady Chatterley en los años treinta, ambas vendidas de forma clandestina sin permiso de los autores. En 1957 el Tribunal Supremo estadounidense ratificó una condena anterior contra Roth, pero lo hizo en unos términos que liberalizaba la definición de obscenidad. En consecuencia, muchas obras que habían estado prohibidas anteriormente se pusieron a disposición del público en las bibliotecas y en los estantes de las librerías.

Actualmente Jay A. Gertzman, profesor emérito de literatura en la Universidad de Mansfield, en Mansfield, Pensilvania, está escribiendo una biografía de Samuel Roth.

CAPÍTULO 7

Barney Rosset, el editor vanguardista de Grove Press, aprovechó en 1959 la reciente decisión del Tribunal Supremo sobre obscenidad (inspirada por Roth) para publicar (por primera vez legalmente) obras como El amante de lady Chatterley, de D. H. Lawrence, Trópico de Cáncer, de Henry Miller, y otras novelas y películas sensuales que serían distribuidas por Grove Press desde finales de los años cincuenta hasta finales de los sesenta.

En noviembre de 2008, a la edad de ochenta y seis años, Barney Rosset recibió en Nueva York el Premio Literario en la 59ª cena anual de la National Book Foundation por su carrera a la vanguardia de la libertad literaria. Pocos meses atrás fue honrado de forma similar en un evento patrocinado por la National Coalition Against Censorship. Hace poco ha finalizado una autobiografía cuya publicación está prevista en 2009 por Algonquin Books.

CAPÍTULO 8

John Bullaro, un ejecutivo de seguros de Los Ángeles cuya aventura extramatrimonial con una colega durante los años sesenta no solo se relata en el capítulo 8, sino que también sirve como punto de referencia durante la mayor parte de los capítulos restantes de La mujer de tu prójimo, tiene hoy día setenta y seis años y se retiró hace tiempo del negocio de los seguros. Vive en el norte de California con su segunda esposa, Cynthia. Sin embargo, mantiene buenas relaciones con su primera esposa, Judy, a la que visita con frecuencia en Los Ángeles como parte de unas reuniones familiares en las que acostumbra a participar el hijo de ambos, que ahora tiene cuarenta y cuatro años, y su hija de cuarenta y dos. John Bullaro lleva mucho tiempo sin ponerse en contacto con su antigua enamorada, Barbara Williamson.

CAPÍTULO 9

Barbara Williamson, cuyos cuarenta y cinco años de amor marital no posesivo con John Williamson nunca se vieron afectados lo más mínimo por sus intimidades con John Bullaro ni sus numerosos amantes, ha viajado mucho por Estados Unidos con su marido desde que vendieron su comunidad de amor libre Sandstone en Los Ángeles en 1973. En los últimos años se han instalado en Fallon, Nevada, donde presiden una organización sin ánimo de lucro dedicada al estudio de sus numerosos felinos, que oscilan en tamaño desde gatos atigrados hasta auténticos tigres. Su organización se llama Tiger Touch.

CAPÍTULO 10

John Williamson tiene ahora setenta y seis años. En ocasiones en las que puede brindársele la oportunidad de promover proyectos de su interés, concede entrevistas a la prensa y aparece en televisión. Durante la primavera de 2008 accedió a participar en un documental de cuatro partes titulado Sex: The Revolution, producido por Perry Films de Nueva York (www.perryfilms.com). En enero de 2009, él y su esposa, Barbara, crearon una nueva página web, SandstoneCommunity.com, como centro de información para los principios que los Williamson y muchos de sus seguidores tienen en común.

CAPÍTULO 11

Este capítulo trata de la niñez de John Williamson en Alabama y de sus años previos a Sandstone, cuando trabajó como ingeniero espacial en Florida y otros lugares, pero hay poco que añadir.

CAPÍTULO 12

El estudio clínico sexual de Masters y Johnson se menciona en este capítulo dado que era en parte el modelo que John Williamson tenía en mente cuando se le ocurrió fundar Sandstone.

Basic Books ha publicado un nuevo libro sobre Masters y Johnson en 2009. Se titula Masters of Sex, y está escrito por Thomas Maier. Revela que, después de veintiún años de matrimonio con Virginia Johnson, el doctor William Masters la sorprendió el día de Navidad de 1992 al solicitar el divorcio. A la edad de setenta y ocho años se había enamorado de una mujer de setenta y cinco años a la que había conocido brevemente medio siglo antes. Se casó con ella en 1993. En 2001 murió a la edad de ochenta y cinco años a causa de las complicaciones de su enfermedad de Parkinson en un hospital de Tucson para enfermos terminales. Virginia Johnson, que ahora tiene ochenta y tres años y no ha vuelto a casarse, vive sola en un piso de Saint Louis. La antaño famosa clínica de Masters y Johnson murió con su matrimonio, y debido a otros factores mencionados por Thomas Maier en su libro de 2009. Escribe: «La medicalización del sexo, introducida por Masters y Johnson con sus descubrimientos anatómicos y sus descripciones clínicas, no tardó en entrar en un nuevo reino de orgasmos inducidos por medicamentos y fomentados por la industria farmacéutica norteamericana. Big Pharma, anteriormente en la marginalidad de la investigación psicosexual, cosechó una fortuna con la Viagra y otros métodos muy comercializados para resolver la disfunción eréctil. Pfizer, la empresa que lanzó la Viagra al mercado en 1998, ganaba con las pequeñas píldoras azules 1.300 millones de dólares al año al final de la década».

Maier explica luego que «el enfoque médico [de Masters y Johnson], con sus índices de curación aparentemente milagrosos del 80 por ciento, fue suplantado por soluciones artificiales más seguras».

CAPÍTULO 13

Las parejas fundadoras de Sandstone —John y Barbara Williamson, John y Judy Bullaro, Oralia Leal y David Schwind, y otras parejas que se unieron a ellos como miembros del clan a principios de los años setenta— viven ahora muy diseminadas por Estados Unidos. Sin embargo, un miembro de Sandstone que en aquellos tiempos ayudó a John Williamson a administrar la propiedad —Martin Zitter, actualmente residente en Pasadena— ha decidido por su cuenta actuar como una especie de director de ex alumnos de Sandstone. Sabe mejor que nadie localizar a los antiguos miembros. Además, está escribiendo un guión cinematográfico acerca de sus propias experiencias en Sandstone.

CAPÍTULO 14

Judy Bullaro, cuya relación en Sandstone llevó a la ruptura de su matrimonio con John Bullaro a principios de los años setenta, tiene ahora setenta y tres años. Después de vivir en Los Ángeles como divorciada durante décadas, actualmente sale con un hombre con el que tiene previsto casarse.

CAPÍTULO 15

En este capítulo se relata la carrera de Al Goldstein como fundador de la revista Screw a principios de los años setenta. Su publicación y él prosperaron durante varios años, pero luego una combinación de factores —sus problemas de salud, sus costosos divorcios, sus gastos imprudentes y su mala gestión— le llevaron a la bancarrota. En 2007 el New York Post publicó la noticia de que había incumplido los pagos de un préstamo de casi 50.000 dólares recibido de la familia de una de sus ex esposas. Además, Al Goldstein, que entonces tenía setenta y un años, había perdido su casa.

CAPÍTULO 16

Este capítulo describe la proliferación de saunas a principios de los años setenta y su forma de atraer la atención colocando anuncios en revistas como Screw. Pero ahora las saunas se anuncian en internet, lo cual, por supuesto, ha contribuido al declive económico y desaparición de Screw y otras publicaciones de este tipo que prosperaron en los años setenta.

CAPÍTULO 17

Desde luego, el intercambio de parejas al que se hace referencia en este capítulo no se limitó a Sandstone durante los años setenta. Existían clubes para parejas liberales en todo el país, y, como las saunas a las que se hacía referencia en el capítulo anterior, anunciaban sus actividades en publicaciones de temática sexual. Sin embargo, ahora estas parejas también utilizan internet; y, según un escritor que lo ha investigado, el intercambio de parejas es más frecuente que nunca. El escritor, Jeff Schult, que vive en Easthampton, Massachusetts, declaró que ahora está escribiendo un libro sobre «ciberligue». También me dijo que en Ocean City, New Jersey —mi comunidad nativa de siete mil hogares que fue fundada hace un siglo por pastores metodistas y donde hoy día aún está prohibida la venta de bebidas alcohólicas—, hay veinte parejas que son miembros de Adultfriendfinder.com y catorce más que son miembros de Swinglifestyle.com.

CAPÍTULO 18

John Humphrey Noyes y su comunidad polígama de mediados del siglo XIX situada en Oneida, Nueva York, recibe una atención considerable en este capítulo. A mí me parece que las actividades practicadas por Noyes y sus seguidores en aquellos tiempos eran similares a las que tenían lugar en la comunidad polígama del oeste de Texas donde la policía hizo una redada en abril de 2008. Las autoridades estatales se apoderaron de más de cuatrocientos niños de la comunidad alegando que seguían la pista de una llamada telefónica supuestamente efectuada por una muchacha de dieciséis años que se quejaba de la conducta de su marido de cuarenta y nueve. La policía no localizó a la chica ni identificó quién había llamado al parecer para quejarse.

CAPÍTULO 19

La finca de Sandstone de seis hectáreas —cuyos edificios principales están situados a una altura de 518 metros en las montañas de Malibú— tiene hoy día un aspecto muy similar al que tenía cuando John y Barbara Williamson dirigían su comunidad allí en los años setenta. Actualmente es propiedad de una familia de Santa Mónica que hizo su fortuna en el sector inmobiliario y que la utiliza como hacienda.

CAPÍTULO 20

Alex Comfort, el biólogo británico que se introduce en este capítulo como visitante frecuente de Sandstone —y que mientras visitaba la finca escribió El goce de amar, un best seller mundial—, murió en 1991 a los setenta y un años de una hemorragia cerebral. En 2009 El goce de amar fue reeditado por Crown Publishers con revisiones de Susan Quilliam.

Otra figura científica cuya presencia resultaba habitual en Sandstone junto con el doctor Comfort a principios de los años setenta era Sally Binford, una destacada antropóloga y arqueóloga a la que se describía en La mujer de tu prójimo como «una elegante divorciada de cabellos grises de cuarenta y seis años cuyo cuerpo bien proporcionado despertaba invariablemente las pasiones de un amante tras otro».

La doctora Binford se suicidó el 20 de febrero de 1993 y dejó la siguiente nota:

CAPÍTULO 21

Daniel Ellsberg, que fue visitante ocasional de Sandstone como invitado de Sally Binford en 1970 —pero que en 1971 se convirtió en un villano para la Casa Blanca de Nixon después de filtrar los papeles del Pentágono a la prensa y exponer así la historia del gobierno estadounidense de mentiras sobre sus tratos políticos y militares en Vietnam—, tiene ahora setenta y siete años y está lleno de vida como crítico activo de la misión militar estadounidense en Irak.

CAPÍTULO 22

Charles Keating, un abogado de Cincinnati de casi metro noventa cuyos numerosos años de presiones en contra de las películas y libros de sexo han llevado a los escritores de titulares de Cincinnati a llamarle Don Limpio —y que fue el elegido por Richard Nixon para encabezar la Comisión Presidencial sobre la Obscenidad y la Pornografía—, fue más tarde a la cárcel por su papel en un escándalo de ahorros y préstamos de miles de millones de dólares que sería una carga para los contribuyentes del siglo XXI. El nombre de Keating surgió del olvido en el otoño de 2008, al final de la batalla electoral Obama-McCain, cuando los escritores y editorialistas políticos les recordaron a los lectores que a finales de los años ochenta John McCain había sido uno de los cinco senadores que recibieron aportaciones políticas de Keating y que fue acusado de intentar proteger de la regulación la Lincoln Savings and Loan Association de Keating.

CAPÍTULO 23

Stanley Fleishman, el abogado defensor discapacitado pero indómito cuya carrera se relata en este capítulo, murió en Los Ángeles a la edad de setenta y nueve años en septiembre de 1999. Como especialista en la Primera Enmienda, su lista de clientes incluía a muchos de los que aparecen en este libro: residentes de Sandstone, Diane Webber, el editor pornográfico William Hamling y los productores que comercializaron la película X Garganta profunda.

El director de Garganta profunda, Gerald Damiano, murió de un derrame cerebral en Fort Myers, Florida, en octubre de 2008, a la edad de ochenta años. La película se estrenó en 1972 y tuvo tanto éxito en taquilla que a menudo se habló de ella como de Lo que el viento se llevó de la pornografía.

CAPÍTULO 24

En este capítulo se describen los problemas financieros de la revista Playboy de Hugh Hefner y sus demás empresas, una situación que continuaría cuando su firma celebrase su quincuagésimo quinto aniversario en 2008. La tirada mensual de la revista se calculaba en 2,6 millones, una cifra muy inferior a los 3,4 millones de los años ochenta. Un artículo reciente de The New York Times interpretaba esta circunstancia, junto con la caída de los ingresos por publicidad, como un reflejo del «pulso entre antiguos y nuevos medios de comunicación» y «la fácil disponibilidad de carne desnuda en internet».

CAPÍTULO 25

En este último capítulo de La mujer de tu prójimo aparezco brevemente como autor del libro, aludiendo a mí mismo en tercera persona como forma de sugerir que, por mucho que me implicase íntimamente con algunas personas sobre las que escribí, nunca dejé del todo de ser un observador. Aun así, a menudo dudé que mi matrimonio sobreviviese a la escritura del libro. Pero lo hizo. Y en junio de 2009, Nan y yo celebraremos nuestras bodas de oro.